Top các công việc tốt nhất cho người giỏi ngoại ngữ

Không chỉ Tiếng Anh, còn rất nhiều thứ tiếng khác như Tây Ban Nha, Nga, Nhật, Hàn... cũng đang ngày càng được ưa chuộng. Nếu có thế mạnh trong ngôn ngữ, bạn có thể lựa chọn rất nhiều công việc tốt, mức lương hậu hĩnh. 

Biên dịch game (Game Translator)

Biên dịch game là quá trình dịch tất cả nội dung văn bản của một trò chơi, từ cốt truyện, tương tác giữa các nhân vật cho đến các chiến dịch marketing và nội dung đi kèm. Người biên dịch game sẽ phải chịu trách nhiệm truyền tải một cách chính xác nội dung văn bản, lời nói trong trò chơi sang ngôn ngữ nước đó thông qua cách diễn đạt và biệt ngữ hằng ngày. Có thể nói, người biên dịch game không chỉ đơn thuần chỉ là dịch mà thậm chí, họ còn viết lại trò chơi bằng một ngôn ngữ khác. Để một trò chơi thành công thì vai trò của biên dịch game là rất lớn. 

Mức lương nghề biên dịch game sẽ khác nhau không chỉ theo kinh nghiệm làm việc mà còn thay đổi theo ngôn ngữ, khu vực địa lý và khối lượng công việc, vị trí làm việc của người dịch.

Ví dụ: Mức lương biên dịch game từ tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc sẽ có sự khác biệt so với biên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức hoặc tiếng Anh sang tiếng Nhật. Theo khảo sát, mức lương cao nhất mà biên dịch viên game có thể nhận được lên tới 30 triệu đồng/tháng. Ngoài ra, các doanh nghiệp hầu hết đều cho phép người biên dịch game có thể làm việc online từ xa. Do đó, bạn có thể tiết kiệm thời gian và làm từ xa, tiết kiệm khá nhiều chi phí đấy. 

Tiếp viên hàng không (Flight Attendant)

Ngoài ngoại hình, kỹ năng giao tiếp, một trong những yêu cầu để thi tuyển vào tiếp viên hàng không là khả năng ngoại ngữ. Tùy từng hãng hàng không lại yêu cầu ngôn ngữ khác nhau. Chẳng hạn như hãng hàng không Emirates của Dubai tuyển dụng người có khả năng tiếng Anh lưu loát (viết và nói) với mức lương có thể lên tới 62 triệu đồng/tháng. Ngoài ra, còn rất nhiều hãng hàng không khác trên khắp thế giới cũng liên tục đăng tin tuyển dụng.

Pháp chế (Associate)

Pháp chế doanh nghiệp có những công việc chính như sau: Công tác pháp luật tại doanh nghiệp, tổ chức, cơ quan nhà nước; Rà soát các hợp đồng, văn bản giấy tờ của nội bộ, các phòng ban và đối tác ngoài công ty, cơ quan nhà nước gửi đến; Kiểm soát sự tuân thủ các quy định pháp luật, nội quy công ty trong doanh nghiệp; Hỗ trợ, tư vấn pháp luật với lãnh đạo, các phòng ban có liên quan; Phụ trách những vấn đề, thủ tục hành chính, khiếu kiện và đại diện công ty trong quan hệ với khách hàng, đối tác, cơ quan có thẩm quyền...

Nếu bạn có ngoại ngữ, đặc biệt làm trong các doanh nghiệp nước ngoài thì cơ hội của bạn sẽ rất lớn. Mức lương tùy theo vị trí mà có thể lên tới 10.000 đô la. 

Nhà báo mảng quốc tế - đối ngoại

Ngay từ tên nghề bạn đã đủ hiểu tầm quan trọng của việc biết ngôn ngữ thứ hai. Ngoài các kỹ năng báo chí thì bạn cần biết ngôn ngữ của nước đó nếu có mong muốn làm việc tại nước ngoài. Chẳng hạn như muốn vào vị trí phóng viên Tiếng Anh thì rất nhiều cơ quan báo chí sẽ yêu cầu bạn phải Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Anh loại Khá trở lên, hoặc Bằng Tốt nghiệp Đại học ở nước ngoài (hoặc Đại học Quốc tế tại Việt Nam) có sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong suốt quá trình đào tạo.

Hoặc việc tuyển dụng phóng viên thường trú tại nước Nga thì tất nhiên yêu cầu của cơ quan báo chí sẽ là bạn cần biết tiếng Nga. Một khi đã được sống và làm việc ở nước ngoài, khả năng ngoại ngữ của bạn cũng 'lên như diều gặp gió' đấy.

Phiên dịch viên

Phiên dịch là một trong số các ngành học liên quan đến ngoại ngữ mà ai cũng biết. Trong công việc này, bạn chính là 'cầu nối' giao tiếp quan trọng giữa các bên khác biệt ngôn ngữ, giúp họ thấu hiểu đi đến thỏa thuận, đạt được mục tiêu cả hai hướng tới. Nếu làm ở công ty của Trung Quốc, phiên dịch viên chắc chắn phải thành thạo tiếng Trung, làm ở công ty Hàn Quốc thì phiên dịch viên phải biết tiếng Hàn... Ngoài ra bạn cũng có thể tham gia phiên dịch viên cho các sự kiện văn hóa, hữu nghị, cuộc thi... Việc này vừa linh động thời gian vừa giúp bạn mở rộng mối quan hệ, tăng thu nhập cho mình. 

Nhà sáng tạo nội dung

Trong thời đại công nghệ số này, việc giỏi một ngoại ngữ nào đó cũng giúp bạn trở thành nhà sáng tạo nội dung, thậm chí trở thành KOLS được. Nếu không hứng thú với việc dạy trực tiếp, tại sao không thử tạo một kênh YouTube, một kênh Tiktok về chủ đề mà bạn thích hoặc được nhiều người quan tâm. Chẳng hạn như kênh dạy tiếng Anh, kênh dạy tiếng Việt cho người nước ngoài... 

Chuyên gia quản trị thương hiệu (Brand Manager Specialist)

Bạn có thể thấy Google đang tuyển dụng những chuyên gia quản trị thương hiệu tốt nhất để điều hành các công ty con của hãng tại các thị trường nước ngoài. Đây là một công việc đòi hỏi khả năng ngoại ngữ tốt, có kiến thức uyên thâm về thương hiệu, quản trị thương hiệu, hiểu biết về các nền văn hóa, nhanh nhạy, linh hoạt với sự thay đổi của thị trường....

WY